Die Fußball-Frauen WM wurde 1991 das erste Mal ausgespielt, doch bis zur Veröffentlichung der ersten Panini-Kollektion sollte es noch 20 Jahre dauern. Diese erschien dann unter dem Namen FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011™ zur WM-Endrunde in Deutschland.
Im Gegensatz zu den Weltmeisterschaften der Männer, zu denen Panini bereits seit 1970 Sammelalben und -bilder veröffentlicht hatte, war sich der Klebebildchen-Hersteller wohl nicht ganz sicher, wie die Fans eine reine Frauenfußball-Kollektion annehmen würden. Deshalb war die Serie zur Frauen-WM 2011 auch nur in limitierter Auflage und ausschließlich in Deutschland erhältlich.
Inhalt:
- So sieht das Panini Frauen WM 2011 Sammelalbum aus
- Die Panini Frauen WM 2011 Sticker-Kollektion im Überblick:
- Welchen Inhalt bietet das Panini Sammelalbum zur Frauen-Fußball-WM 2011?
- Welche Mannschaften sind im Panini Frauen-WM 2011 Sammelalbum enthalten?
- Kann ich noch Panini Frauen WM 2011 Sticker bei Panini bestellen?
- Checkliste: Alle Sticker im Panini Frauen-WM 2011 Sammelalbum
So sieht das Panini Frauen WM 2011 Sammelalbum aus
Die Panini Frauen WM 2011 Sticker-Kollektion im Überblick:
- Veröffentlicht: Frühjahr 2011
- Anzahl Sticker: 336 (inkl. Spezialsticker Nr. 00)
- Anzahl Glitzersticker: 24
- Album Version: Softcover (Preis: 2,- Euro)
- Stickertüten: Enthielten 5 Sticker (Preis: 60 Cent)
- Seitenanzahl: 40
Welchen Inhalt bietet das Panini Sammelalbum zur Frauen-Fußball-WM 2011?
Neben jeweils 19 Stickern (17 Spielerinnen-Porträts, 1 Mannschaftsbild, 1 Verbandsemblem) der insgesamt 16 teilnehmenden Mannschaften enthielt diese Kollektion auch eine Reihe weiterer Sammelbilder. So wurden z. B. Doppelbilder mit den WM-Postern der neun deutschen WM-Städte veröffentlicht. Außerdem konnte man u. a. auch Klebebildchen des WM-Pokals, des Maskottchens und des WM-Posters ins Sammelalbum kleben. Im hinteren Teil des Heftes war dann noch Platz für Stadion- und Award-Aufkleber.
Der Inhalt des Sammelbums zur Frauen-WM 2011 in Deutschland:
- Innenseite vorne: Inhaltsverzeichnis sowie Verzeichnis und Zeichenerklärung der Nationen, Sammelbild Panini-Emblem (Nr. 00)
- Seite 1: Ehrentafel, Sammelbilder zum WM-Pokal, WM-Emblem, WM-Poster, WM-Maskottchen (Sticker Nr. 1 bis 7)
- Seite 2 & 3: Doppel-Sticker zu den Postern der neun WM-Städte (Sticker Nr. 8 bis 25)
- Seite 4 & 5: FIFA-Werbeanzeigen
- Seite 6 bis Seite 37: Doppelseiten zu den teilnehmenden Mannschaften mit jeweils 19 Stickern
- Seite 38 & 39: Spielplan und Doppel-Sticker zum FIFA Frauen-WM-Stadion Frankfurt (Nr. 330 & 331)
- Seite 40: Award-Sticker (Sticker Nr. 332 bis 335)
- Innenseite hinten: Nachbestell-Info
- Rückseite: Deutschlandkarte mit den markierten neun WM-Städten
Welche Mannschaften sind im Panini Frauen-WM 2011 Sammelalbum enthalten?
Die Frauen-WM 2011 in Deutschland war die vorläufig letzte, bei der 16 Nationalmannschaften an den Start gingen (für die folgenden Weltmeisterschaften wurde die Teilnehmerzahl erhöht). Alle 16 Teams sind auch in der ersten Panini Frauen-WM-Kollektion vertreten. So finden Sammler in dieser Serie z. B. die Spielerinnenbilder der Titelverteidiger- und Gastgebernation Deutschland sowie der Top-Teams aus Brasilien, Japan und den USA. Aber auch die Klebebildchen der WM-Debütanten aus Äquatorialguinea und Kolumbien wurden für diese Kollektion gedruckt.
| Verband | Teams |
|---|---|
| UEFA | Deutschland |
| England | |
| Frankreich | |
| Norwegen | |
| Schweden | |
| OFC | Neuseeland |
| CONMEBOL | Brasilien |
| Kolumbien | |
| CONCACAF | Kanada |
| Mexiko | |
| USA | |
| CAF | Äquatorial-Guinea |
| Nigeria | |
| AFC | Australien |
| Japan | |
| Nordkorea |
Besonderheiten
Beim Kader von Nordkorea druckte Panini zunächst für zwei verschiedene Spielerinnen versehentlich dasselbe Konterfei auf den Sammelbildern ab. So zeigt der korrekte Sticker Nr. 206 die Spielerin Kim Kyong Hwa. Auf Bild Nr. 214 ist dieselbe Fußballerin zu sehen, obwohl dieses Klebebildchen eigentlich ein Foto von Jon Mayong Hwa zeigen sollte. Panini korrigierte diesen Fehler später, indem man eine Update-Version von Sammelbild Nr. 214 mit dem richtigen Konterfei veröffentlichte.
In Kooperation mit REWE und der Deutschen Bahn druckte Panini zusätzlich zu den 336 Sammelbildern der Kollektion neun Sondersticker von den neun WM-Stadien. Dazu passend war ein Sammelposter erhältlich, auf das die Spezialbildchen aufgeklebt werden konnten. Diese Sammelbilder zeigen die Stadien in Berlin, Sinsheim, Bochum, Wolfsburg, Leverkusen, Dresden, Augsburg, Mönchengladbach und Frankfurt.
Kann ich noch Panini Frauen WM 2011 Sticker bei Panini bestellen?
Ja, im Panini Online-Shop kann man derzeit noch die meisten der insgesamt 336 Sticker der Kollektion nachbestellen. Allerdings ist der Preis für die Sammelbilder seit der Veröffentlichung deutlich angestiegen: So kostet ein Sticker aktuell 1,- Euro.
Checkliste: Alle Sticker im Panini Frauen-WM 2011 Sammelalbum
| Sticker-Nr. | Bezeichnung | Bereich (Typ) |
|---|---|---|
| 00 | Panini Emblem | Spezialsticker (Glitzersticker) |
| 1 | Trophäe | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 2 | Emblem | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 3 | Poster | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 4 | Maskottchen | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 5 | Maskottchen | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 6 | Maskottchen | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 7 | Maskottchen | Ehrentafel (Glitzersticker) |
| 8 | Augsburg | Gastgeber-Städte |
| 9 | Augsburg | Gastgeber-Städte |
| 10 | Berlin | Gastgeber-Städte |
| 11 | Berlin | Gastgeber-Städte |
| 12 | Bochum | Gastgeber-Städte |
| 13 | Bochum | Gastgeber-Städte |
| 14 | Dresden | Gastgeber-Städte |
| 15 | Dresden | Gastgeber-Städte |
| 16 | Frankfurt | Gastgeber-Städte |
| 17 | Frankfurt | Gastgeber-Städte |
| 18 | Leverkusen | Gastgeber-Städte |
| 19 | Leverkusen | Gastgeber-Städte |
| 20 | Monchengladbach | Gastgeber-Städte |
| 21 | Monchengladbach | Gastgeber-Städte |
| 22 | Sinsheim | Gastgeber-Städte |
| 23 | Sinsheim | Gastgeber-Städte |
| 24 | Wolfsburg | Gastgeber-Städte |
| 25 | Wolfsburg | Gastgeber-Städte |
| 26 | Emblem | Deutschland (Glitzersticker) |
| 27 | Frauen-Team | Deutschland |
| 28 | Nadine Angerer | Deutschland |
| 29 | Saskia Bartusiak | Deutschland |
| 30 | Linda Bresonik | Deutschland |
| 31 | Annike Krahn | Deutschland |
| 32 | Babett Peter | Deutschland |
| 33 | Fatmire Bajramaj | Deutschland |
| 34 | Melanie Behringer | Deutschland |
| 35 | Kerstin Garefrekes | Deutschland |
| 36 | Ariane Hingst | Deutschland |
| 37 | Celia Okoyino Da Mbabi | Deutschland |
| 38 | Simone Laudehr | Deutschland |
| 39 | Kim Kulig | Deutschland |
| 40 | Inka Grings | Deutschland |
| 41 | Anja Mittag | Deutschland |
| 42 | Martina Muller | Deutschland |
| 43 | Alexandra Popp | Deutschland |
| 44 | Birgit Prinz | Deutschland |
| 45 | Emblem | Kanada (Glitzersticker) |
| 46 | Frauen-Team | Kanada |
| 47 | Karina LeBlanc | Kanada |
| 48 | Erin Mcleod | Kanada |
| 49 | Melanie Booth | Kanada |
| 50 | Candace Chapman | Kanada |
| 51 | Robyn Gayle | Kanada |
| 52 | Marie-Eve Nault | Kanada |
| 53 | Emily Zurrer | Kanada |
| 54 | Diana Matheson | Kanada |
| 55 | Carmelina Moscato | Kanada |
| 56 | Kaylyn Kyle | Kanada |
| 57 | Sophie Schmidt | Kanada |
| 58 | Rhian Wilkinson | Kanada |
| 59 | Brittany Timko | Kanada |
| 60 | Jonelle Filigno | Kanada |
| 61 | Desiree Scott | Kanada |
| 62 | Christine Sinclair | Kanada |
| 63 | Melissa Tancredi | Kanada |
| 64 | Emblem | Nigeria (Glitzersticker) |
| 65 | Frauen-Team | Nigeria |
| 66 | Precious Dede | Nigeria |
| 67 | Helen Ukaonu | Nigeria |
| 68 | Onome Ebi | Nigeria |
| 69 | Faith Ikidi | Nigeria |
| 70 | Ulunma Jerome | Nigeria |
| 71 | Gladys Akpa | Nigeria |
| 72 | Perpetua Nkwocha | Nigeria |
| 73 | Osinachi Ohale | Nigeria |
| 74 | Grace Okoronkwo | Nigeria |
| 75 | Esther Sunday | Nigeria |
| 76 | Stella Mbachu | Nigeria |
| 77 | Cynthia Uwak | Nigeria |
| 78 | Ebere Orji | Nigeria |
| 79 | Desire Oparanozie | Nigeria |
| 80 | Chigere Glory Iroka | Nigeria |
| 81 | Ngusurun Ayila | Nigeria |
| 82 | Francisca Ordega | Nigeria |
| 83 | Emblem | Frankreich (Glitzersticker) |
| 84 | Frauen-Team | Frankreich |
| 85 | Berangere Sapowicz | Frankreich |
| 86 | Celine Deville | Frankreich |
| 87 | Sonia Bompastor | Frankreich |
| 88 | Laure Boulleau | Frankreich |
| 89 | Corinne Franco | Frankreich |
| 90 | Laura Georges | Frankreich |
| 91 | Laure Lepailleur | Frankreich |
| 92 | Ophelie Meilleroux | Frankreich |
| 93 | Sabrina Viguier | Frankreich |
| 94 | Camille Abily | Frankreich |
| 95 | Elise Bussaglia | Frankreich |
| 96 | Louisa Necib | Frankreich |
| 97 | Sandrine Soubeyrand | Frankreich |
| 98 | Marie-Laure Delie | Frankreich |
| 99 | Eugenie Le Sommer | Frankreich |
| 100 | Gaetane Thiney | Frankreich |
| 101 | Elodie Thomis | Frankreich |
| 102 | Emblem | Japan (Glitzersticker) |
| 103 | Frauen-Team | Japan |
| 104 | Miho Fukumoto | Japan |
| 105 | Kyoko Yano | Japan |
| 106 | Azusa Iwashimizu | Japan |
| 107 | Yukari Kinga | Japan |
| 108 | Saki Kumagai | Japan |
| 109 | Yuki Sakai | Japan |
| 110 | Aya Sameshima | Japan |
| 111 | Aya Miyama | Japan |
| 112 | Homare Sawa | Japan |
| 113 | Rumi Utsugi | Japan |
| 114 | Mizuho Sakaguchi | Japan |
| 115 | Megumi Kamionobe | Japan |
| 116 | Kozue Ando | Japan |
| 117 | Yuki Nagasato | Japan |
| 118 | Shinobu Ohno | Japan |
| 119 | Mami Yamaguchi | Japan |
| 120 | Megumi Takase | Japan |
| 121 | Emblem | Neuseeland (Glitzersticker) |
| 122 | Frauen-Team | Neuseeland |
| 123 | Jenny Bindon | Neuseeland |
| 124 | Aroon Clansey | Neuseeland |
| 125 | Abby Erceg | Neuseeland |
| 126 | Rebecca Smith | Neuseeland |
| 127 | Ria Percival | Neuseeland |
| 128 | Anna Green | Neuseeland |
| 129 | Kristy Hill | Neuseeland |
| 130 | Hannah Wall | Neuseeland |
| 131 | Hayley Moorwood | Neuseeland |
| 132 | Kirsty Yallop | Neuseeland |
| 133 | Betsy Hassett | Neuseeland |
| 134 | Olivia Chance | Neuseeland |
| 135 | Katie Hoyle | Neuseeland |
| 136 | Rosie White | Neuseeland |
| 137 | Ali Riley | Neuseeland |
| 138 | Amber Hearn | Neuseeland |
| 139 | Hannah Wilkinson | Neuseeland |
| 140 | Emblem | Mexiko (Glitzersticker) |
| 141 | Frauen-Team | Mexiko |
| 142 | Cecilia Santiago | Mexiko |
| 143 | Erika Vanegas | Mexiko |
| 144 | Alina Garcia-mendez | Mexiko |
| 145 | Monica Gonzalez | Mexiko |
| 146 | Marlene Sandoval | Mexiko |
| 147 | Rosario Saucedo | Mexiko |
| 148 | Priciliana Meza | Mexiko |
| 149 | Liliana Godoy | Mexiko |
| 150 | Evelyn Lopez | Mexiko |
| 151 | Tania Morales | Mexiko |
| 152 | Teresa Noyola | Mexiko |
| 153 | Dinora Garza | Mexiko |
| 154 | Monica Vergara | Mexiko |
| 155 | Maribel Dominguez | Mexiko |
| 156 | Nancy Gandarilla | Mexiko |
| 157 | Veronica Perez | Mexiko |
| 158 | Monica Ocampo | Mexiko |
| 159 | Emblem | England (Glitzersticker) |
| 160 | Frauen-Team | England |
| 161 | Karen Bardsley | England |
| 162 | Rachel Brown | England |
| 163 | Siobhan Chamberlain | England |
| 164 | Sophie Bradley | England |
| 165 | Casey Stoney | England |
| 166 | Dunia Susi | England |
| 167 | Rachel Unitt | England |
| 168 | Faye White | England |
| 169 | Anita Asante | England |
| 170 | Laura Bassett | England |
| 171 | Stephanie Houghton | England |
| 172 | Fara Williams | England |
| 173 | Eniola Aluko | England |
| 174 | Karen Carney | England |
| 175 | Jessica Clarke | England |
| 176 | Ellen White | England |
| 177 | Rachel Yankey | England |
| 178 | Emblem | USA (Glitzersticker) |
| 179 | Frauen-Team | USA |
| 180 | Hope Solo | USA |
| 181 | Nicole Barnhart | USA |
| 182 | Rachel Buehler | USA |
| 183 | Stephanie Cox | USA |
| 184 | Ali Krieger | USA |
| 185 | Heather Mitts | USA |
| 186 | Christie Rampone | USA |
| 187 | Amy LePeilbet | USA |
| 188 | Shannon Boxx | USA |
| 189 | Tobin Heath | USA |
| 190 | Carli Lloyd | USA |
| 191 | Heather O’Reilly | USA |
| 192 | Megan Rapinoe | USA |
| 193 | Lauren Cheney | USA |
| 194 | Abby Wambach | USA |
| 195 | Amy Rodriguez | USA |
| 196 | Alex Morgan | USA |
| 197 | Emblem | Nordkorea (Glitzersticker) |
| 198 | Frauen-Team | Nordkorea |
| 199 | Hong Myong Hui | Nordkorea |
| 200 | Jong Pok Sim | Nordkorea |
| 201 | Choe Yong Sim | Nordkorea |
| 202 | Ri Un Hyang | Nordkorea |
| 203 | Song Jong Sun | Nordkorea |
| 204 | Yun Song Mi | Nordkorea |
| 205 | Jo Yun Mi | Nordkorea |
| 206 | Kim Kyong Hwa | Nordkorea |
| 207 | Choe Un Ju | Nordkorea |
| 208 | Ho Un Byol | Nordkorea |
| 209 | Kim Myong Gum | Nordkorea |
| 210 | Kim Un Hyang | Nordkorea |
| 211 | Ri Un Gyong | Nordkorea |
| 212 | Kim Chung Sim | Nordkorea |
| 213 | Kim Yong Ae | Nordkorea |
| 214 | Jon Myong Hwa | Nordkorea |
| 215 | Ra Un Sim | Nordkorea |
| 216 | Emblem | Kolumbien (Glitzersticker) |
| 217 | Frauen-Team | Kolumbien |
| 218 | Paula Forero | Kolumbien |
| 219 | Sandra Milena Sepulveda | Kolumbien |
| 220 | Kelis Johana Peduzine | Kolumbien |
| 221 | Yuly Paola Munoz | Kolumbien |
| 222 | Andrea Peralta | Kolumbien |
| 223 | Carolina Arias | Kolumbien |
| 224 | Natalia Ariza | Kolumbien |
| 225 | Natalia Gaitan | Kolumbien |
| 226 | Tatiana Ariza | Kolumbien |
| 227 | Yulieth Paola Dominguez | Kolumbien |
| 228 | Daniela Montoya | Kolumbien |
| 229 | Hazleydi Yoreli Rincon | Kolumbien |
| 230 | Carmen Rodallega | Kolumbien |
| 231 | Diana Carolina Ospina | Kolumbien |
| 232 | Catalina Usme | Kolumbien |
| 233 | Ingrid Vidal | Kolumbien |
| 234 | Lady Andrade | Kolumbien |
| 235 | Emblem | Schweden (Glitzersticker) |
| 236 | Frauen-Team | Schweden |
| 237 | Hedvig Lindahl | Schweden |
| 238 | Sara Larsson | Schweden |
| 239 | Lina Nilsson | Schweden |
| 240 | Charlotte Rohlin | Schweden |
| 241 | Stina Segerstrom | Schweden |
| 242 | Sara Thunebro | Schweden |
| 243 | Linda Sembrant | Schweden |
| 244 | Lisa Dahlkvist | Schweden |
| 245 | Nilla Fischer | Schweden |
| 246 | Linda Forsberg | Schweden |
| 247 | Antonia Goransson | Schweden |
| 248 | Caroline Seger | Schweden |
| 249 | Therese Sjogran | Schweden |
| 250 | Kosovare Asllani | Schweden |
| 251 | Jessica Landstrom | Schweden |
| 252 | Josefine Oqvist | Schweden |
| 253 | Lotta Schelin | Schweden |
| 254 | Emblem | Brasilien (Glitzersticker) |
| 255 | Frauen-Team | Brasilien |
| 256 | Andreia | Brasilien |
| 257 | Barbara | Brasilien |
| 258 | Erika | Brasilien |
| 259 | Aline Pellegrino | Brasilien |
| 260 | Koki | Brasilien |
| 261 | Zizi | Brasilien |
| 262 | Ester | Brasilien |
| 263 | Francielle | Brasilien |
| 264 | Maurine | Brasilien |
| 265 | Rosana | Brasilien |
| 266 | Beatriz | Brasilien |
| 267 | Fabiana | Brasilien |
| 268 | Grazi | Brasilien |
| 269 | Formiga | Brasilien |
| 270 | Cristiane | Brasilien |
| 271 | Thais | Brasilien |
| 272 | Marta | Brasilien |
| 273 | Emblem | Australien (Glitzersticker) |
| 274 | Frauen-Team | Australien |
| 275 | Melissa Barbieri | Australien |
| 276 | Lydia Williams | Australien |
| 277 | Kim Carroll | Australien |
| 278 | Clare Polkinghorne | Australien |
| 279 | Servet Uzunlar | Australien |
| 280 | Lauren Colthorpe | Australien |
| 281 | Collette McCallum | Australien |
| 282 | Heather Garriock | Australien |
| 283 | Elise Kellond-Knight | Australien |
| 284 | Aivi Luik | Australien |
| 285 | Ellyse Perry | Australien |
| 286 | Sally Shipard | Australien |
| 287 | Catherine Canulli | Australien |
| 288 | Lisa De Vanna | Australien |
| 289 | Caitlin Foord | Australien |
| 290 | Sam Kerr | Australien |
| 291 | Kyah Simon | Australien |
| 292 | Emblem | Norwegen (Glitzersticker) |
| 293 | Frauen-Team | Norwegen |
| 294 | Ingrid Hjelmseth | Norwegen |
| 295 | Erika Espeseth Skarbo | Norwegen |
| 296 | Nora Holstad Berge | Norwegen |
| 297 | Maren Mjelde | Norwegen |
| 298 | Runa Vikestad | Norwegen |
| 299 | Hedda Strand Gardsjord | Norwegen |
| 300 | Lise Klaveness | Norwegen |
| 301 | Ingvild Stensland | Norwegen |
| 302 | Guro Knutsen Mienna | Norwegen |
| 303 | Lisa-Marie Woods | Norwegen |
| 304 | Madeleine Giske | Norwegen |
| 305 | Isabell Lehn Herlovsen | Norwegen |
| 306 | Lene Mykjaland | Norwegen |
| 307 | Lindy Melissa Wiik | Norwegen |
| 308 | Lene Glesaen Storlokken | Norwegen |
| 309 | Elise Thorsnes | Norwegen |
| 310 | Cecilie Pedersen | Norwegen |
| 311 | Emblem | Äquatorial-Guinea (Glitzersticker) |
| 312 | Frauen-Team | Äquatorial-Guinea |
| 313 | Mirian Silva Paixao | Äquatorial-Guinea |
| 314 | Ghislaine Noah Nke | Äquatorial-Guinea |
| 315 | Natalia Obono Abeso | Äquatorial-Guinea |
| 316 | Pereira Carolina | Äquatorial-Guinea |
| 317 | Amarante Bruna Da Silva | Äquatorial-Guinea |
| 318 | Bilguisa Simpore | Äquatorial-Guinea |
| 319 | Sinforosa Eyang | Äquatorial-Guinea |
| 320 | Jumaria De Santana | Äquatorial-Guinea |
| 321 | Blessing Diala Nnabugwu | Äquatorial-Guinea |
| 322 | Doceline Theolore | Äquatorial-Guinea |
| 323 | Genoveva Anonma | Äquatorial-Guinea |
| 324 | Dorine Nina Chuigoue | Äquatorial-Guinea |
| 325 | Jade Boho | Äquatorial-Guinea |
| 326 | Salimata Simpore | Äquatorial-Guinea |
| 327 | Gloria Chinasa Okoro | Äquatorial-Guinea |
| 328 | Fatoumata Ndiaye | Äquatorial-Guinea |
| 329 | Dandara Bessa | Äquatorial-Guinea |
| 330 | FIFA Frauen-WM-Stadion Frankfurt | Stadion |
| 331 | FIFA Frauen-WM-Stadion Frankfurt | Stadion |
| 332 | FIFA Fair Play Award | Auszeichnung |
| 333 | adidas Golden Ball Award | Auszeichnung |
| 334 | adidas Golden Boot Award | Auszeichnung |
| 335 | adidas Golden Glove Award | Auszeichnung |
| S1 | Berlin | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S2 | Sinsheim | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S3 | Bochum | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S4 | Wolfsburg | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S5 | Leverkusen | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S6 | Dresden | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S7 | Augsburg | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S8 | Monchengladbach | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |
| S9 | Frankfurt | Stadion (REWE & Deutsche Bahn) |